ENGLISH VERSION BELOW


Nous voilà donc arrivés à Krasnoïarsk pour un jour pour visiter la ville et surtout pour Pierre pour revoir sa copine Victoria.
Vikki est venue nous chercher à la gare (<3) pour nous emmener à notre hôtel. Après une petite course en taxi, nous voici arrivés dans une cour d’immeuble où nous constatâmes que notre hôtel n’existait pas (plus?). Là dessus, Victoria appelle au numéro de ce-que-l’on-croyait-être-un-hôtel et tombe sur un brave homme qui nous dit t’attendre là et qu’il viendra nous chercher. Arrive alors quelques minutes plus tard notre bougre sus-nommé, s’en suit une conversation en russe avec Victoria dont on ne pipâmes (du verbe piper) pas un traitre mot. Il nous emmène finalement dans un autre hôtel dans le centre ville que Vikki a trouvé sur internet et nous reverse 500 roubles (12 euros) en dédommagement.

Pour résumer, cet homme vient nous chercher, nous emmène dans un hôtel qu’il ne connait pas puis nous verse 500 roubles, autant dire qu’il n’avait rien d’autre à faire de son après-midi.
Le soir nous sommes allés manger un bout puis nous balader dans la ville avec Vikki et sa cousine Alexandra.
Le lendemain nous voici partis pour une excursion avec notre guide préférée (<3) en dehors de la ville dans une station de montagne. Après une courte randonnée, nous sommes arrivés à un superbe panorama de la ville. Au final une journée agréable dans la nature. Le soir nous sommes allés dîner avec Victoria autour d’un petit chardonnais.

Le jour suivant nous sommes repartis vers de nouvelles aventures, non sans une boule au ventre de quitter Victoria :’(


We finally arrived in Krasnoyarsk for one day to visit the city and moreover the occasion for Pierre to see again his friend Victoria.
Vikki came to pick us up at the train station (<3) and to bring us to our hostel. After a ride with a taxi, we arrived to a building where we noticed that our hostel didn’t exist (anymore?). Victoria called the number of what-we-though-it-was-a-hostel and reach a guy who tell us to wait and that he will pick up us here. Few minutes after come our man, then follow a conversation in russian with Victoria. He finally brought us to the city center to a hostel found by Vikki on the internet, and gave us 500 rubbles back (12 euros).
So, to sum-up, this guy pick us up, bring us to a hostel which he doesn’t know and then give us 500 rubbles. Obviously he didn’t have anything to do this afternoon.
The evening we went to a restaurant and then for a walk in the city with Vikki and her cousine Alexandra.
The day after, we went for a excursion organized by our favorite guide (<3) outside the city in a ski station. After a short hikking, we arrived to a stuning view of the town. To conclude: a very pleasant day in nature . The evening we went for diner with Victoria around a little glass of chardonnais.
The following day, we had to leave for new adventures, but it was very hard to leave our friend Victoria 