ENGLISH VERSION BELOW
Me voici donc à Séoul, en compagnie de Florence (amie du groupe de l'ambiance d'Euromed) pour une semaine. Nous vivons notre arrivée ici comme un retour à la civilisation: des gens polis et ordonnés, des rues propres, internet partout sans 1500 sites bloqués..
Autant dire tout de suite qu'on fait rapidement le tour de Séoul, trois jours suffisent à visiter les principales attractions. Nous avons vu:
-Deux des cinq grand palais de Séoul à savoir : Gyeongbokgung et Changdeokgung où séjournaient les rois de la dynastie Joseon. Le palais Gyeongbokgung est connu pour sa relève de la garde et ses bâtiments imposants; celui de Changdeokgung pour son jardin secret.
-La tour N Séoul qui domine la ville avec ces 236 mètres.
-Le village de Hanok: l'habitat traditionnel coréen tout en bois. (nous avons d'ailleurs dormi une nuit dans un Hanok)
-Le sanctuaire de Jongmyo dans lequel sont conservés les esprits des rois (les corps se trouvent ailleurs).
Nous avons également pas mal goûté la cuisine coréenne avec des Bibimbap (mélange de riz, d'oeufs, de légumes et de viandes servi une petite marmite en terre), et les fameux barbecues coréens.
Il faut aussi savoir que le dessert ne se prend pas au restaurant, mais dans des cafés. Nous avons donc testé un dessert à base de flocons de lait avec des fruits ou des céréales: on a un peu l'impression de manger de la neige, mais au final c'est assez bon.
Pour conclure ce séjour coréen, nous sommes allés voir notre ami d'Euromed Benoît, qui habite Séoul depuis un an pour apprendre la langue.
Le lendemain c'est l'heure du retour pour Florence tandis que je profite de ma dernière journée pour aller au baseball (NC Dinos VS Doosan Bears - j'apprends ça 10min avant d'entrée).
Here I
am in Seoul for a week with Florence (friend of the « groupe de l’ambiance »
of Euromed). Arriving in Seoul is like to be back in the civilization for us: polite and nice people, clean streets and internet working..
Frankly,
we quickly make the tour of Seoul : three days are enough to visit the
main attractions. We saw:
-
Two of the five big palace of Seoul namely: Gyeongbokgung and Changdeokgung
where kings of the dynasty Joseon stayed. The Gyeongbokgung palace is known for
its changing of the guard and its impressive buildings ; Changdeokgung for
its secret garden.
- The tower N Séoul, which
dominates the city with 236 meters.
- the village of Hanok: wooden
Korean traditional housing (we slept one night in a hanok also).
-
the sanctuary of Jongmyo in which the spirits of kings are kept (bodies are
somewhere else).
We also enjoyed the Korean cooking with Bibimbap (mixture of rice, eggs,
vegetables and meats served in a small pot) and the famous Korean barbecues.
I
would like also point the fact that we do not order dessert in restaurants, but
in some Café. We tested a dessert which is made with flakes of milk with fruits
or cereal: we had the impression to eat snow, but finally it is rather good.
To
conclude this Korean stay, we visited our friend of Euromed Benoît, who lives
in Seoul for one year to learn the language.
The day after, it is time for Florence to go back to Paris, while I am enjoying my last day in Korea with a baseball game (NC Dinos VS Doosan Bears - I knew the teams 10mins before the beginning)